My grandmother's aunt was named Ann McNiff, married to James McNiff, and she lived in Glackaunadarragh. I suspect that James was a younger brother to your grandfather Michael. James had a son James (Jimmy) who emigrated to the USA and who continued for many years to send a Xmas card to my grandmother in England.
Visit the following link for further information.
: Looking for information on my Great grandfather Michael McNiff b.1856c and my great great grandfather Hugh Forde b. 1825c.
: The following is records from the 1901 census.
: Forde lived in Tents Townland, Inishmagrath Parish, Drumahaire Barony, County Leitrim
: McNiff lived in Glackaunadarragh Townland, Inishmagrath Parish, Drumahaire Barony, County Leitrim
: Any help would be appreciated. I don't know where to go from here, Thanks.